"Nem vagyunk különös anyagból gyúrva mi, emberek; DNS-ünk csak 1,6%-ban különbözik a közönséges csimpánz és a törpecsimpánz DNS-étől. Ők csak mostanában kezdik megkeserülni ezt a rokonságot, s még jól is jártak, hiszen a másik kedves rokon, a neandervölgyi ember már negyvenezer éve megfizetett érte: nem a jégkorszak hidegétől halt ki, hanem a mi ősünk, a crô-magnoni ember kezétől.

Az igazán és kizárólag emberinek tekintett nyelvnek és művészetnek is vannak állati előfutárai, hiszen komoly műértők véltek értékes műalkotásnak állatok által festett képeket. Más, megkülönböztetőnek vélt jegyeinkben – amelyekre már kevésbé lehetünk büszkék – szintén nem állunk távol tőlük: meg van az ősképe a tömeggyilkosságnak, a környezetpusztításnak, sőt, igen áttételesen a kábítószer-élvezetnek is.

Elkeserítő, hogy az állatok mennyire hasonlítanak az emberre, és viszont. De a velük vetélkedve mi, emberek jutottunk el ahhoz a kiváltsághoz, hogy kipusztíthassuk egész környezetünket: növényestül, állatostul, emberfajostul. Diamond a rokonságot alaposan – és élvezetesen – végigtekintve azt latolgatja ebben a könyvében, hogy vajon van-e még esély észhez térésünkre."

A mű eredeti címe: The Rise and Fall of the Third Chimpanzee: How our animal heritage affects the way we live
Kiadó: Typotex Elektronikus Kiadó Kft.
Fordította: Győrvári Borbála, 2002
ISBN 9639326151

Kapcsolódó weboldal: http://www.libri.hu/konyv/a-harmadik-csimpanz-felemelkedese-es-bukasa.html?p_id=5728