Színes, angol-amerikai filmsorozat, HBO-BBC kooprodukció 2005-

rendező: Michael Apted, Allen Coulter, Julian Farino, Jeremy Podeswa, Alan Poul, Mikael Salomon, Alan Taylor, Timothy Van Patten
forgatókönyvíró: Alexandra Cunningham, David Frankel, Bruno Heller, Adrian Hodges, John Milius
operatőr: Martin Kenzie, Marco Pontecorvo, Alik Sakharov
díszlettervező: Christina Onori
jelmeztervező: April Ferry
zene: Jeff Beal
producer: Marco Valerio Pugini, Robert Papazian, Frank Yablans
vágó: Yan Miles, Oral Norrie Ottey, Frances Parker, Sidney Wolinsky


szereplők:
Ciarán Hinds (Gaius Julius Caesar)
Kevin McKidd (Lucius Vorenus)
Ray Stevenson (Titus Pullo)
Polly Walker (Atia)
Kenneth Cranham (Pompeius Magnus)
James Purefoy (Marcus Antonius)
Lindsay Duncan (Servilia)
Indira Varma (Niobe)
Max Pirkis (Gaius Octavianus)
Kerry Condon (Octavia)
Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus)
David Bamber (Marcus Tullius Cicero)
Rick Warden (Quintus Pompeius)
Manfredi Aliquo (Castor)
Suzanne Bertish (Eleni)
Guy Henry (Cassius)
Lyndsey Marshal (Cleopatra)
Enzo Cilenti (Evander Pulchio)
Lidia Biondi (Merula)
Nicholas Woodeson (Posca)
Chiara Mastalli (Eirene)
Esther Hall (Lyde)
Camilla Rutherford (Jocasta)
Haydn Gwynne (Calpurnia)
Giovanni Calcagno (Vercingetorix)
Ian McNeice (a hírolvasó)

A sorozat két egyszerű katona szemszögéből mutatja be a Róma története szempontjából sorsdöntő eseményeket. A szerelem és árulás, uralkodók és szolgák, férjek és feleségek drámája egy olyan időszakban, amikor a köztársaság omlik össze és a császárság születik.

Miután a nyolcéves háborúskodást követően Gaius Julius Caesar sikerrel meghódította Galliát, visszatérni készül Itáliába. Vele vannak harcedzett légiói, a bizalmi emberei és rengeteg rabszolga. Arany és más zsákmány mellett egy elképzelést is visz magával arról, milyen gyökeres társadalmi változásokra van szükség Rómában. A megrettent arisztokraták azzal fenyegetőznek, hogy mondvacsinált okokkal bíróság elé állítják, ha beteszi lábát a városba. A szenátusban az erőegyensúlyt Caesar régi barátja, társa és mentora, Pompeius Magnus tartja fenn. Ebben a helyzetben Caesar 13. légiójának két katonája, Lucius Vorenus és Titus Pullo parancsot kap, hogy induljanak a gall vadonba, és szerezzék vissza Caesar légióinak ellopott jelvényét. Ez indítja el a körülmények különös láncolatát, melyek egymásba fonódnak az ókori Róma történetének sorsfordító eseményeiben.