(How to Train Your Dragon)
színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 92 perc, 2010
Bemutató: 2010. március 25.
Forgalmazó: UIP-Duna Film

rendező: Chris Sanders, Dean Deblois
forgatókönyvíró: Dean Deblois, Chris Sanders, Adam F. Goldberg, Peter Tolan, Cressida Cowell
zeneszerző: John Powell
producer: Bonnie Arnold
vágó: David Teller

szereplők:
Jay Baruchel (Hablaty eredeti hangja)
Gerard Butler (Pléhpofa eredeti hangja)
America Ferrera (Astrid eredeti hangja)
Craig Ferguson (Bélhangos eredeti hangja)
Jonah Hill (Takonypóc eredeti hangja)
Christopher Mintz-Plasse (Halvér eredeti hangja)
Kristen Wiig (Kőfej eredeti hangja)
T.J. Miller (Fafej eredeti hangja)

szinkronhang:
Hamvas Dániel (Hablaty magyar hangja)
Rosta Sándor (Pléhpofa magyar hangja)
Csifó Dorina (Astrid magyar hangja)
Besenczi Árpád (Bélhangos magyar hangja)

A DreamWorks legújabb animációs kaland-vígjátéka Cressida Cowell sikerkönyve alapján készült, és melák viking harcosok és vad sárkányok világába röppenti nézőit.

A történet középpontjában egy viking tinédzser áll, aki Berk szigetén él, ahol a sárkányokkal való küzdelem a mindennapi élet része. Elérkezik a beavatás ideje, amikor hősünk bizonyíthatja rátermettségét törzsének és apjának. Ám amikor találkozik egy sebesült sárkánnyal, és végül összebarátkozik vele, a kis "sárkányölő" világa a feje tetejére áll.