Várcsigei Eufrozina | 2008.03.25 21:43 | hasznosság: hasznos (81.1%)

Rendszeres felhasználója vagyok a MorphoLogic termékeknek (lásd: www.morphologic.hu), az ingyenes on-line szolgáltatások mindegyikét kipróbáltam, leggyakrabban a webfordítót. Más ingyenes szolgáltatásokhoz viszonyítva ezt találtam a legjobbnak. Igaz ugyan, hogy angolról magyarra ez sem képes szabatos fordítást nyújtani, de aki rendelkezik némi angol nyelvtudással, a kapott nyersfordítás segítségével kielégítően megérti a szöveget. Nagy előnye, hogy ha a fordítandó oldal adatait pontosan megadjuk, nem kell a fordítás végzésével egyidejűleg az eredeti weblapot is megnyitni, azt a fordító megkeresi (de szükség szerint az eredeti oldalt is bemutatja). A fordítás egyébként egy az egyben megegyezik az eredeti lappal, beleértve a képbeágyazásokat is.

Akinek szüksége van rá, annak – mint igen hasznos szolgáltatás – feltétlenül ajánlható.


Várcsigei Eufrozina 10 pontot adott a tételre.