Munkácsy Mihály-díjas festőművész, József Attila-díjas író. Festői, irodalmi, műfordítói életművéért és oktatói tevékenységéért 2006-ban Kossuth díjat kapott. Az 1956-os események aktív részese, a 80-as évektől pedig különböző környezetvédő környezetvédő mozgalmak aktív tagja

Tagságok: Magyar Festők Társaságának elnöke 1994-2002
Duna Charta elnöke
Védegylet elnöke
Válogatott irodalom: Bacsó B.: A forma és a nyitott. Új Művészet, 1992/4.;
Farkas P.: Karátsoni tárlat. Új Művészet, 1992/4.;
Tóth B.J.: Táblaképek és bibliai illusztrációk. Egy kiállítás margójára, CET, 1997/4.

Született: Budapest, 1935. május 21.
Egyéni kiállításai: 1968: Fényes Adolf terem,
1992: Óbudai Társaskör Galéria
1994: Balatoni Múzeum, Keszthely
1997: Budapest Galéria
Válogatott csoportos
kiállításai: 1997: Szürenon emlékkiállítás, Vigadó Galéria

Könyvei:
Miért fest az ember? Budapest, Corvina 1970.
A festés mestersége, Budapest, Corvina 1971.
Így élt Leonardo da Vinci, Budapest, Móra 1973.
Hármaskép, Budapest, Magvető 1974.
A gyermek Altdorfer, Budapest, Magvető 1981.
Goethe: Faust illusztrációk, Budapest, Európa Kiadó, 1980.
Lao-ce: Tao te king (kínaiból fordította és a kommentárokat írta.:
Karátson G.) Budapest, 1990, 1997, 2003.
Ulrik úr keleti utazása avagy A zsidó menyasszony Budapest,
2000 könyvek, 1992.
Világvége után. Bp. Cserépfalvi, 1993.
Az együgyû Isten. Bp., Filum K., 1997.
Szent Lukács írása szerint való evangélium, Q.E.D.Kiadó, 2002.
Ji king A változások könyve Budapest. Q.E.D.Kiadó, 2003.
(Kínaiból fordította és a kommentárokat írta Karátson Gábor.)
Ötvenhatos regény. Bp., Helikon, 2005.