Akadémiai MoBiMouse Plus Országh-féle angol–magyar, magyar–angol nagyszótár

Gyártó: MorphoLogic
Cím: 1126 Budapest, Orbánhegyi út 5.
Telefon: +36-(1)-225-2323
Fax: +36-(1)-225-2320

"A megújult MoBiMouse termékcsalád első tagja az Akadémiai Kiadóval közösen létrehozott Országh–Futász–Kövecses-féle angol–magyar, magyar–angol akadémiai nagyszótár – MoBiMouse Plus, mely a nagyszótár adatbázisának anyagát tartalmazza a számítástechnikában használatos szavakkal és kifejezésekkel bővítve. A közel 450 000 kereshető tétel mutatja, hogy széleskörű igényeket kielégítő szótárt kínálunk. A szócikkek tartalmaznak minden olyan nyelvi-jelentéstani háttérinformációt, melyre az igényes, tudását nemcsak fejleszteni, de azt rendszerezni is akaró felhasználónak szüksége lehet. Ezt a célt szolgálja a szótár szerkezete is: jól elkülönült egység tárgyalja a szócikk elején a kiejtést, illetve a szükséges nyelvtani információkat és alakokat, világosan elkülönülő szófaji jelentésosztályok, jól tagolt jelentéscsoportok segítik a keresett szó pontos megértését. További segítséget jelentenek a sűrűn használt jelentéskörülíró megjegyzések, a szakmai, stílusrétegbeli, földrajzi használati körre utaló adatok és jelzetek. További előnye a szótárnak, hogy, bár általános és nem szaknyelvi szótár, mégis megtalálhatunk benne számos olyan szakszót és -kifejezést, illetve rétegnyelvi megfelelőt, melyet egy ilyen terjedelmű szótártól elvárhatunk.

Az Országh László szellemi örökébe lépő szerzők elhivatottsága, lelkiismeretes munkája a garancia arra, hogy jól választ, amikor a határokon belül megjelentetett angol–magyar, magyar–angol szótárak között még mindig a legnagyobbnak számító Akadémiai nagyszótárat választja – most a MoBiMouse Plus szótári rendszer részeként. Az elektronikus szótári adatbázis alapjául az Akadémiai Kiadó Rt. 2002-ben könyvalakban megjelentetett Angol–magyar, magyar–angol nagyszótára szolgált.

Az Akadémiai MoBiMouse Plus szótárak egyesítik a MoBiDic-szótár és a MoBiMouse-program előnyeit. Felhasználóink várhatóan ettől a programtól már mindent megkapnak, ami egy modern szótári rendszertől elvárható: az egérmutató mozgatásával nem csupán a MoBiMouse megszokott, „buborékos" módszerével kereshetnek, de a MoBiDic-ablakban is, ahol hagyományos, „beírásos" módon is megtalálhatják a keresett szót, illetve kifejezést." (az ismertető a gyártó honlapjáról származik)

Kapcsolódó weboldal: http://www.morphologic.hu